"Eu quero um pacto com a simplicidade. Limpar os desejos ocultos. Eu quero ser analfabeta das miudezas, dos disse-que-disse. Meus bolsos, meus bolsos se desfazem das pedras de uma vida inteira carregadas pro vôo das jóias."

Maísa Picasso

26.6.09

Crianças de hoje

- Vovó Nena, cadê Vovó Bisa Lili?
- Ôô, Liz... Vovó Bisa Lili agora mora no céu, com Papai do Céu e muitos anjinhos.
- Ah... Foi mesmo?
- E quem matou ela?


*****
Um coleguinha se aproxima de Bruna,
uma menina esperta de 6 anos, que andava de bicileta em sua rua,
numa tarde de sábado:

- Ei, Bruna. Foi o seu pai que morreu?
- Epa! Meu Pai não morreu?
- Não?
- Quem morre vai para o diabo e meu pai está vivo no céu.

Um comentário:

Amanda Julieta disse...

Maizita linda do meu coração!
Essas crianças de hoje... tenho uma em casa, cheia de pitacos e de graça.
Você traduziu isso com inteligência e delicadeza.
Você é a minha escrevedora retada...
Saudades e beijos da Amandita.